منصور الرحباني شاعرا‏(2)‏ بقلم : فاروق شوشة

من طرف مجرد انثى الأحد مارس 01, 2009 2:08 pm

منصور الرحباني شاعرا‏(2)‏
بقلم : فاروق شوشة

في
دواوين منصور الرحباني الأربعة‏:‏ أسافر وحدي ملكا‏,‏ وأنا الغريب
الآخر‏,‏ والقصور المائية‏,‏ وبحار الشتي‏(‏ وهو الوحيد بالمحكية
اللبنانية‏),‏ يتجلي تأثره بالمدرسة الرمزية‏,‏ التي رفع لواءها في لبنان
الشاعر الكبير سعيد عقل امتدادا لتراث الرمزية الفرنسية‏,‏ كما تضج قصائده
بأصوات تعبر عن بنية درامية‏,‏ وجدل فكري وفلسفي‏,‏ ذائبة في نسيج غنائي
محكم‏,‏ تأثر فيه منصور وشقيقه الأكبر عاصي بما أنجزاه من قصائد بالعربية
والمحكية اللبنانية حملها صوت سفيرتهما الغنائية إلي العالم‏:‏ فيروز‏.‏

وبنشر
هذه الدواوين الأربعة‏,‏ يفصح منصور عن الشاعر الحقيقي في صيغة الأخوين
رحباني‏,‏ الذي قام بالنصيب الإبداعي الأكبر‏,‏ ولقد كانت إجابة الأخوين
التي لا تتغير كلما سئلا عن أيهما الشاعر وأيهما الموسيقي‏,‏ أن يجيبا
بصيغة لا تسمح بالاستنتاج‏..‏ أما الآن فقد وضح الأمر‏,‏ كلاهما شاعر
وكلاهما ملحن وموسيقي‏,‏ لكن مساحة الشعر الأكبر عند منصور تقابلها مساحة
التلحين الأكبر عند عاصي‏,‏ وبهما معا قامت نهضة باذخة في عالم الموسيقي
والغناء حملها صوت فيروز باسم لبنان والعالم العربي إلي العالم‏.‏

لابد
من عودة إلي البدايات لفك أسرار هذا العالم الرحب لمنصور الرحباني الذي
ولد عام‏1925‏ في بلده أنطلياس شمال بيروت‏,‏ لوالد فنان عازف بزق وصاحب
ملهي ترعرعت فيه طفولة الشقيقين اللذين عاشا طفولة بائسة قرأنا سطورا عنها
فيما نشره الشاعر اللبناني هنري زغيب في كتابه‏:‏ الأخوين رحباني طريق
النحل علي لسان منصور‏:‏ تشردنا في منازل البؤس كثيرا‏,‏ سكنا بيوتا ليست
ببيوت‏,‏ هذه هي طفولتنا‏,‏ بعد وفاة الوالد اضطررت مبكرا إلي خوض معترك
الحياة الصعب‏,‏ فدخلت سلك بوليس بيروت العدلي في سن السابعة عشرة‏.‏

تلقي
منصور دروسه الموسيقية الأولي علي يد الأب بولس الأشقر‏,‏ فأتقن الموسيقي
الشرقية والنوتة وأطلع علي المراجع النادرة فيها مثل كتاب كامل الخلعي
ومؤلفات الكندي والفارابي والرسالة الشهابية في قواعد ألحان الموسيقي
العربية‏..‏ وفي بيئة تزخر بالأعمال الموسيقية من عربية وتركية وبيزنطية
وغربية اغترف عاصي ومنصور وتفاعلا‏,‏ من غير أن يقعا في التقليد‏.‏

يقول
منصور‏:‏ لم نذهب شرقا ولا غربا‏,‏ أعطينا الأخوين رحباني‏,‏ كنا نحن‏,‏
لا أحد يشبهنا أو نشبهه‏,‏ ودخلا معا الإذاعة اللبنانية عام‏1945,‏ ومنها
إلي أسماع العالم كله بصيغة نغمية فريدة وثورة لحنية وموسيقية هي الأكبر
في النصف الثاني من القرن العشرين علي امتداد الوطن العربي كله‏.‏

وبعد
رحيل عاصي‏,‏ ملأ منصور الساحة بمسرحياته الغنائية‏,‏ التي كشف فيها ـ
منفردا ـ عن موهبته الشعرية والموسيقية‏,‏ عندما كتب ولحن ووضع موسيقي‏:‏
صيف‏840,‏ والوصية‏,‏ وأخر أيام سقراط‏,‏ والمتنبي‏,‏ وملوك الطوائف‏,‏
وحكم الرعيان‏,‏ وجبران والنبي‏,‏ وزنوبيا‏,‏ وعودة الفينيق‏.‏

في
ديوانه أنا الغريب الآخر‏,‏ يقول منصور الرحباني في قصيدته شمس
الينابيع‏:‏ سكناي في مطالع القصائد‏/‏ شمس الينابيع أنا‏/‏ شعائر الصيف
أنا‏/‏ وكلما تحطمت ريح علي بحر أنا‏/‏ لي في الهنيهات مجيء ولي انقضاء‏/‏
أحضر في التراب في الأعشاب في أجنحة الطير وفي الهواء‏/‏ أرحل في التراب
في الأعشاب في أجنحة الطير وفي الهواء‏/‏ أنا هو التحولات والجذور
والأعماق‏/‏ رأيت كل لحظة‏/‏ سمعت كل همسة‏/‏ سكنت في التعاطف الخفي بين
الحزن والأوراق‏/‏ بين الطير والسفر‏/‏ سكنت بين الصمت والنعاس والقمر‏/‏
منذ متي؟‏/‏ منذ البدايات أنا صحوت‏/‏ يندهني الصوت‏/‏ ألبي الصوت‏/‏
توجهي الوجود‏/‏ في حيثما تندفع العناصر وامرأة تتبعني كالموت‏/‏ حتي
الموت‏!‏

الإيقاع السريع‏,‏ والنفس الشعري اللاهث‏,‏ والرسم الخاطف
للصورة الشعرية واللحظة الوجودية‏,‏ هي جميعا بعض ملامح قصائد منصور
الرحباني‏.‏

يقول منصور‏:‏ العاشق مذهول‏/‏ يتفيأ شمس امرأة صارت
وطنا‏/‏ واختار عبوديتها‏/‏ الحب يزيد المنفي‏/‏ من أجلك أحزن يا منصور‏/‏
يا وجه النحت الفرعوني‏/‏ مصلوب أنت علي شطآن العالم‏/‏ كل العالم‏.‏

ويقول
منصور‏:‏ بعدك من يرث الملك‏/‏ بعدك من يغزو مدن الغيب ويفتح أسوار
المستقبل‏/‏ من يملأ فرحا أهراء الفقراء‏/‏ وفقيرا يمضي‏/‏ يا من توجت
الوضعاء‏/‏ وجلست وحيدا‏/‏ يا مثالا يعبد تمثالا‏,‏ يا ينبوعا يستعطي قطرة
ماء‏.‏

ويقول منصور‏:‏ قتلوني الليلة يا امرأة تسكن في قلبي‏/‏ مسحوا بالزيت حناجرهم ثم اقتسموا فرح السلب‏.‏

وأخيرا
يقول‏:‏ إليك يا من تسكنين‏/‏ في الهاتف الليلي في الرنين‏/‏ هذي الكتابات
وفي هذا الشوق والحنين‏/‏ تساقط الزمان في أثوابنا‏/‏ صرنا الينابيع وعشب
الأرض‏/‏ صرنا العمر والسنين‏.‏

هذا شعر من شأنه ـ بعد أن تمم نشره
في دواوين ـ أن يشعل جذوة الشعرية العربية‏,‏ وأن يملأ نفوسنا ثقة في
مستقبل الإبداع الشعري‏..‏ هذه خميرة شعرية فذة من شأنها أن تنضج أصواتا
شعرية متميزة ومغايرة‏,‏ وأن تشق دروبا جديدة تأخذ بالأيدي للخروج من نفق
الرتابة والتكرار إلي فضاء الحرية والمغامرة والتجريب‏.‏

وهذا هو
درس الرحبانية في الشعر والموسيقي والغناء معا‏,‏ نذكره ونتأمله ونحن في
وداع منصور الرحباني‏,‏ القامة السامقة والضلع الثاني من أضلاع مثلث
الرحبانية العظيم‏.‏